﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeList term="T4449" SDDversion="0" SDDupdated="2026-03-18" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="allcodes31.xsd">
	<urn>urn:gs1:gdd:cl:TypeOfCleaningCode</urn>
	<listName languageCode="en">TypeOfCleaningCode</listName>
	<listName languageCode="sv">Rengöringstyp</listName>
	<GDDversion>0</GDDversion>
	<GDDupdated>2026-05-16</GDDupdated>
	<domain>shared</domain>
	<code>
		<value>ALKALINE_DETERGENT</value>
		<name languageCode="en">Alkaline detergent</name>
		<name languageCode="sv">Alkalisk rengöringsmedel</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned using an alkaline detergent. Neutralisation of the detergent is necessary.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras med ett alkaliskt rengöringsmedel. Neutralisering av rengöringsmedlet är nödvändig.</description>
	</code>
	<code>
		<value>BRUSHING_EXTERNAL</value>
		<name languageCode="en">Brushing (external)</name>
		<name languageCode="sv">Borstning (extern)</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned by moving a brush across its external surface.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras genom att en borste dras över dess yttre yta.</description>
	</code>
	<code>
		<value>BRUSHING_INTERNAL</value>
		<name languageCode="en">Brushing (internal)</name>
		<name languageCode="sv">Borstning (intern)</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned by using a pipe carrier to brush the cavity or lumen of a hollow surgical instrument. Consult the Instructions for Use (IFU) or cleaning, disinfection and sterilisation regulations for the specifications.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras genom att använda en rörhållare för att borsta håligheten eller lumen i ett ihåligt kirurgiskt instrument. Se bruksanvisningen (IFU) eller rengörings-, desinfektions- och steriliseringsföreskrifter för specifikationer.</description>
	</code>
	<code>
		<value>FLUSHING</value>
		<name languageCode="en">Flushing</name>
		<name languageCode="sv">Spolning</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned by passing liquid through the cavity or lumen of a hollow surgical instrument. Consult the Instructions for Use (IFU) or cleaning, disinfection and sterilisation instructions for the specifications of the liquid and method.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras genom att vätska passerar genom håligheten eller lumen i ett ihåligt kirurgiskt instrument. Se bruksanvisningen (IFU) eller rengörings-, desinfektions- och steriliseringsföreskrifter för specifikationer om vätskan och metoden.</description>
	</code>
	<code>
		<value>MILD_ALKALINE_DETERGENT</value>
		<name languageCode="en">Mild alkaline detergent</name>
		<name languageCode="sv">Mild alkalisk rengöringsmedel</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned using a mild alkaline detergent. Neutralisation of the detergent is not necessary.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras med ett milt alkaliskt rengöringsmedel. Neutralisering av rengöringsmedlet är inte nödvändig.</description>
	</code>
	<code>
		<value>OTHER</value>
		<name languageCode="en">Other</name>
		<name languageCode="sv">Annat</name>
		<description languageCode="en">The value needed is not listed or is not defined within this list’s individual code values and definitions. Please send a work request into GS1 or your solution provider requesting the code you are searching for.</description>
		<description languageCode="sv">Det värde som behövs finns inte listat eller definierat inom denna listas individuella kodvärden och definitioner. Skicka en arbetsförfrågan till GS1 eller din lösningsleverantör och begär den kod du söker.</description>
	</code>
	<code>
		<value>PH_NEUTRAL_ENZYMATIC_DETERGENT</value>
		<name languageCode="en">pH neutral/enzymatic detergent</name>
		<name languageCode="sv">pH-neutral/enzymatisk rengöringsmedel</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned using a pH neutral / enzymatic detergent.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras med ett pH-neutralt/enzymatiskt rengöringsmedel.</description>
	</code>
	<code>
		<value>SOAKING</value>
		<name languageCode="en">Soaking</name>
		<name languageCode="sv">Blötläggning</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned by leaving it in liquid for a certain amount of time to clean or soften contamination.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras genom att lämnas i vätska under en viss tid för att rengöra eller mjuka upp kontaminering.</description>
	</code>
	<code>
		<value>ULTRASONICATION</value>
		<name languageCode="en">Ultrasonication</name>
		<name languageCode="sv">Ultraljudsrengöring</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned using sound waves sent through a cleaning fluid. Consult the Instructions for Use (IFU) or cleaning, disinfection and sterilisation regulations for the specifications of the frequency of the sound waves.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras med ljudvågor som skickas genom en rengöringsvätska. Se bruksanvisningen (IFU) eller rengörings-, desinfektions- och steriliseringsföreskrifter för specifikationer om ljudvågornas frekvens.</description>
	</code>
	<code>
		<value>WATER_RINSING</value>
		<name languageCode="en">Water rinsing</name>
		<name languageCode="sv">Sköljning i vatten</name>
		<description languageCode="en">The product can be cleaned simply with water, without the use of soap, detergent or other cleaning agents.</description>
		<description languageCode="sv">Produkten kan rengöras enbart med vatten, utan användning av tvål, rengöringsmedel eller andra rengöringsmedel. </description>
	</code>
</codeList>
