urn:gs1:gdd:cl:ClinicalSizeTypeCode Clinical size type code Typ av klinisk storlek 0 2026-05-16 shared ACIDITY_PH Acidity (pH) Surhetsgrad (pH) Acidity (pH) Surhetsgrad (pH) ADDITION_POWER Addition power (Optical) Additionseffekt (optisk) Addition power (Optical) Additionseffekt (optisk) ANGLE Angle Vinkel The space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet. Utrymmet (vanligtvis mätt i grader) mellan två korsande linjer eller ytor vid eller nära den punkt där de möts. AREA_SURFACE_AREA Area/Surface Area Area/Ytarea The total area of the surface of a three-dimensional object. Den totala ytan av en tredimensionell kropps yta. ATHERECTOMY_CUTTER_DIAMETER Atherectomy Cutter Diameter Aterektomiskärarens diameter The diameter of the cutting portion of an atherectomy device which is used as part of a minimally invasive endovascular surgery technique for removing atherosclerosis from blood vessels within the body. Diametern på skärdelen av ett aterektomiverktyg som används vid minimalinvasiv endovaskulär kirurgi för att avlägsna ateroskleros från blodkärl. ATHERECTOMY_CUTTER_LENGTH Atherectomy Cutter Length Aterektomiskärarens längd The length of the cutting portion of an atherectomy device which is used as part of a minimally invasive endovascular surgery technique for removing atherosclerosis from blood vessels within the body. Längden på skärdelen av ett aterektomiverktyg som används vid minimalinvasiv endovaskulär kirurgi för att avlägsna ateroskleros från blodkärl. ATHERECTOMY_DEVICE_TIP_LENGTH Atherectomy Device Tip Length Aterektomienhetens spetslängd The length of an atherectomy device tip 'which is used as part of a minimally invasive endovascular surgery technique for removing atherosclerosis from blood vessels within the body. Längden på spetsen på ett aterektomiverktyg som används vid minimalinvasiv endovaskulär kirurgi för att avlägsna ateroskleros från blodkärl. ATHERECTOMY_ROTATING_COMPONENT_DIAMETER Atherectomy Rotating Component Diameter Diameter på aterektomins roterande komponent The diameter of the portion of an atherectomy device which rotates as part of a minimally invasive endovascular surgery technique for removing atherosclerosis from blood vessels within the body. Diametern på den roterande delen av ett aterektomiverktyg som används vid minimalinvasiv endovaskulär kirurgi för att avlägsna ateroskleros från blodkärl. ATHERECTOMY_ROTATING_COMPONENT_LENGTH Atherectomy Rotating Component Length Längd på aterektomins roterande komponent The length of the portion of an atherectomy device which rotates as part of a minimally invasive endovascular surgery technique for removing atherosclerosis from blood vessels within the body. Längden på den roterande delen av ett aterektomiverktyg som används vid minimalinvasiv endovaskulär kirurgi för att avlägsna ateroskleros från blodkärl. BACK_CYLINDER_AXIS false Back cylinder axis Bakre cylinderaxel Back cylinder axis Bakre cylinderaxel BACK_CYLINDER_POWER false Back cylinder power Bakre cylinderstyrka Back cylinder power Bakre cylinderstyrka BALLOON_CATHETER_TIP_LENGTH Balloon Catheter Tip Length Ballongkateters spetslängd The length of the tip or leading end of a balloon catheter. A balloon catheter is a small balloon which may be introduced into a canal, duct, or blood vessel and then inflated in order to clear an obstruction or dilate a narrowed region. Längden på spetsen eller främre änden på en ballongkateter. En ballongkateter är en liten ballong som kan föras in i en kanal, gång eller blodkärl och sedan blåsas upp för att avlägsna hinder eller vidga ett förträngt område. BALLOON_DIAMETER Balloon Diameter Ballongdiameter The base or uninflated diameter of a balloon catheter. A balloon catheter is a small balloon which may be introduced into a canal, duct, or blood vessel and then inflated in order to clear an obstruction or dilate a narrowed region. Bas- eller ofylld diameter på en ballongkateter. En ballongkateter är en liten ballong som kan föras in i en kanal, gång eller blodkärl och sedan blåsas upp för att avlägsna hinder eller vidga ett förträngt område. BALLOON_LENGTH Balloon Length Ballonglängd The length of the balloon portion of a balloon catheter. A balloon catheter is a small balloon which may be introduced into a canal, duct, or blood vessel and then inflated in order to clear an obstruction or dilate a narrowed region. Längden på ballongdelen av en ballongkateter. En ballongkateter är en liten ballong som kan föras in i en kanal, gång eller blodkärl och sedan blåsas upp för att avlägsna hinder eller vidga ett förträngt område. BALLOON_NOMINAL_INFLATION_PRESSURE Balloon Nominal (Inflation) Pressure Ballongens nominella (inflations-)tryck The normal or nominal inflation pressure for a balloon catheter. A balloon catheter is a small balloon which may be introduced into a canal, duct, or blood vessel and then inflated in order to clear an obstruction or dilate a narrowed region. Nominellt inflations-/tryckvärde för en ballongkateter. En ballongkateter är en liten ballong som kan föras in i en kanal, gång eller blodkärl och sedan blåsas upp för att avlägsna hinder eller vidga ett förträngt område. BALLOON_PROXIMAL_OUTER_DIAMETER Balloon Proximal Outer Diameter (OD) Ballongens proximala yttre diameter (OD) The outer diameter of the proximal end of the balloon portion of a balloon catheter. A balloon catheter is a small balloon which may be introduced into a canal, duct, or blood vessel and then inflated in order to clear an obstruction or dilate a narrowed region. Ytterdiametern på den proximala änden av ballongdelen på en ballongkateter. En ballongkateter är en liten ballong som kan föras in i en kanal, gång eller blodkärl och sedan blåsas upp för att avlägsna hinder eller vidga ett förträngt område. BALLOON_RATED_BURST_PRESSURE Balloon Rated Burst Pressure Ballongens maximala bristtryck The rated burst pressure is the pressure at which the balloon portion of a balloon catheter will break or burst. A balloon catheter is a small balloon which may be introduced into a canal, duct, or blood vessel and then inflated in order to clear an obstruction or dilate a narrowed region. Maximalt bristtryck är det tryck vid vilket ballongdelen på en ballongkateter brister. En ballongkateter är en liten ballong som kan föras in i en kanal, gång eller blodkärl och sedan blåsas upp för att avlägsna hinder eller vidga ett förträngt område. BASE_CURVE false Base curve (B.C. or R0) Basradie (B.C. eller R0) Base curve (B.C. or R0) Basradie (B.C. eller R0) BEVEL Bevel Fasning Bevel Fasning BLOOD_OUTLET_PORT_ORIENTATION false Blood outlet port orientation Orientering av blodutloppsport The orientation of a blood outlet port. Orientering av blodutloppsport BODY_SIDE false Body side Kroppssida Body side Kroppssida BODY_WEIGHT_KG false Body weight [kg] Kroppsvikt [kg] Body weight [kg] Kroppsvikt [kg] CANNULA_WALL Cannula wall Kanylvägg Cannula wall Kanylvägg CAPACITY false Capacity Kapacitet Capacity Kapacitet CATHETER_GAUGE Catheter Gauge Kateterstorlek (Gauge) The size of a catheter. Storlek på kateter CATHETER_INNER_DIAMETER Catheter Inner Diameter Kateterns innerdiameter The diameter of the inside or interior walls of a catheter. A catheter is a flexible tube inserted through a narrow opening into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid. Innerdiameter på en kateter. En kateter är ett flexibelt rör som förs in genom ett smalt öppning i en kroppshålighet, särskilt urinblåsan, för att avlägsna vätska. CATHETER_LENGTH Catheter Length Kateterlängd The length of a catheter. A catheter is a flexible tube inserted through a narrow opening into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid. Längd på en kateter. En kateter är ett flexibelt rör som förs in genom ett smalt öppning i en kroppshålighet, särskilt urinblåsan, för att avlägsna vätska. CATHETER_REACH false Catheter reach Kateterräckvidd Reach - The deflection distance of a steerable catheter. Räckvidd – deflektionsavståndet för en styrbar kateter. CATHETER_TUBE_MATERIAL false Catheter tube material Kateterslangens material The material of a catheter tube. Material på kateterslang. CATHETER_WORKING_LENGTH Catheter Working Length Kateterns arbetslängd The working length of a catheter which is the amount of the catheter which would be inserted. A catheter is a flexible tube inserted through a narrow opening into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid. Arbetslängd på en kateter, det vill säga den del av katetern som förs in. En kateter är ett flexibelt rör som förs in genom ett smalt öppning i en kroppshålighet, särskilt urinblåsan, för att avlägsna vätska. CEL false Cel Cel Cel Cel CENTRE_THICKNESS false Centre thickness Central tjocklek Centre thickness Central tjocklek CHARRIERE false Charriere Charrière Charriere Charrière CIRCUMFERENCE Circumference Omkrets The distance around the edge of a circle (or any curvy shape). Omkretsen runt kanten på en cirkel (eller annan kurvig form). COATING Coating Beläggning Coating Beläggning COLOUR false Colour Färg Colour Färg CONCENTRATION Concentration Koncentration Concentration Koncentration CONNECTOR_SIZE false Connector size Kontaktstorlek The size of a connector. Storlek på en kontakt. CORE_WIRE_FLEXIBILITY false Core wire flexibility Kärntrådens flexibilitet The flexibility of a core wire. Flexibilitet på en kärntråd. CROSSING_PROFILE Crossing Profile Passageprofil The crossing profile is defined as the maximum diameter found between the proximal end of the mounted stent and the distal tip of the delivery system. Passageprofil definieras som maximal diameter mellan den proximala änden på monterad stent och distala spetsen på leveranssystemet. CYLINDER_AXIS false Cylinder axis Cylinderaxel Cylinder axis Cylinderaxel CYLINDER_POWER false Cylinder power Cylinderstyrka Cylinder power Cylinderstyrka DEPTH Depth Djup The depth of the trade item, as measured according to the GDSN Package Measurement Rules. Djup på handelsvaran, mätt enligt GDSN:s paketmåttsregler. DEVICE_SIZE_TEXT_SPECIFY Device Size Text, specify Text för enhetsstorlek, specificera Size is not expressed as a measurement. Storlek som inte uttrycks som mått. DIAMETER Diameter Diameter Diameter Diameter DIAMETER_INNER Inner diameter Innerdiameter Diameter of a lumen in a device like a cannula or catheter. Diameter på ett lumen i en enhet som kanyl eller kateter. DIRECTION_OF_VIEW false Direction of view Synriktning Direction of view Synriktning EDGE_LIFT false Edge lift Kantlyft Edge lift Kantlyft EDGE_RADIUS false Edge radius Kantradie Edge radius Kantradie ELECTRODES_NUMBER Number of electrodes Antal elektroder The number of electrodes. Antal elektroder ELECTRODES_SPACING false Electrodes spacing Elektrodavstånd The spacing of electrodes. Elektrodavstånd ENZYME_CATALYTIC_ACTIVITY false Enzyme catalytic activity Enzymets katalytiska aktivitet The speed of a chemical reaction facilitated by an enzyme, generally expressed as amount of substrate converted per time. Hastigheten på en kemisk reaktion som katalyseras av ett enzym, vanligtvis uttryckt som mängd substrat omvandlat per tidsenhet. FEMORAL_TABLE_HEIGHT_MAXIMUM false Femoral table maximum height Femoralbordets maxhöjd The maximum height of a femoral table. Maximal höjd på femoralbord FIBRE_EFFECTIVE_SURFACE_AREA false Fibre effective surface area Fibers effektiv yta Effective surface area of a fibre. Effektiv yta på en fiber. FINGERS_AMOUNT Amount of fingers Antal fingrar The amount of fingers. Antal fingrar FLOW_RATE Flow rate Flödeshastighet Flow rate Flödeshastighet FREQUENCY Frequency Frekvens Frequency Frekvens GUIDEWIRE_COMPATIBILITY Guidewire Compatibility Kompatibilitet med styrtråd The measurement to denote the guidewire compatibility for a given device. A guidewire is a thin, usually flexible wire that can be inserted into a confined or tortuous space to act as a guide for subsequent insertion of a stiffer or bulkier instrument. Mätning för att ange styrtrådskompatibilitet för en viss enhet. En styrtråd är en tunn, vanligtvis flexibel tråd som kan föras in i ett begränsat eller krokigt utrymme och fungera som guide för efterföljande införande av ett styvare eller större instrument. GUIDEWIRE_DIAMETER Guidewire Diameter Styrtrådsdiameter The diameter of a guidewire. A guidewire is a thin, usually flexible wire that can be inserted into a confined or tortuous space to act as a guide for subsequent insertion of a stiffer or bulkier instrument. Diametern på en styrtråd. En styrtråd är en tunn, vanligtvis flexibel tråd som kan föras in i ett begränsat eller krokigt utrymme och fungera som guide för efterföljande införande av ett styvare eller större instrument. GUIDEWIRE_LENGTH Guidewire Length Styrtrådslängd The length of a guidewire. A guidewire is a thin, usually flexible wire that can be inserted into a confined or tortuous space to act as a guide for subsequent insertion of a stiffer or bulkier instrument. Längden på en styrtråd. En styrtråd är en tunn, vanligtvis flexibel tråd som kan föras in i ett begränsat eller krokigt utrymme och fungera som guide för efterföljande införande av ett styvare eller större instrument. GUIDEWIRE_MINI_TYPE false Mini guidewire type Typ av mini-styrtråd The type of a mini guidewire. Typ av mini-styrtråd. GUIDEWIRE_STIFFNESS Guidewire stiffness Styrtrådens styvhet The stiffness of a guidewire. Styvhet på en styrtråd. GUIDEWIRE_TYPE Guidewire type Typ av styrtråd The type of a guidewire. Typ av styrtråd. HAEMOSTATIC_MECHANISM false Haemostatic mechanism Hemostatisk mekanism Haemostatic mechanism Hemostatisk mekanism HEIGHT Height Höjd The height of the trade item, as measured according to the GDSN Package Measurement Rules. Höjd på handelsvaran, mätt enligt GDSN:s paketmåttsregler. HEIGHT_STEEP false Height steep Brant höjd Height steep Brant höjd IMPLANT_FIXATION false Implant fixation Implantatfixering Implant fixation Implantatfixering IMPLANT_LENGTH Implant length Implantatlängd The length of an implant. Längd på ett implantat. INFLATION_VOLUME Inflation volume Inflationsvolym Inflation volume Inflationsvolym INSULIN_STRENGTH false Insulin strength Insulinstyrka The strength of insulin. Insulinstyrka INTRODUCER_SHEATH_COMPATIBILITY Introducer Sheath Compatibility Introducerhylskompatibilitet The measurement to denote the compatibility of a introducer sheath. An introducer sheath is a sheath through which fluids or tools can be introduced (inserted). It is a surgical tool consisting of a tube inserted into the body to provide an access point and allow the insertion of other instruments into an artery or vein and a seal to maintain haemostasis. Mätning för att ange kompatibilitet med introducerhylsa. En introducerhylsa är ett hölje genom vilket vätskor eller instrument kan föras in. Det är ett kirurgiskt verktyg bestående av ett rör som förs in i kroppen för att ge åtkomst och möjliggöra införande av andra instrument i en artär eller ven samt bibehålla hemostas. LENGTH Length Längd The length of the trade item for example a needle. Längd på handelsvaran, till exempel en nål. LUMEN_INNER_DIAMETER Lumen/Inner Diameter Lumen/Innerdiameter The channel within a tube Kanalen inom ett rör. LUMINOUS_FLUX Luminous flux Ljusflöde Luminous flux Ljusflöde MAXIMUM_STENT_DIAMETER Maximum Stent Diameter Maximal stentdiameter The diameter of a stent once fully opened. A stent is a tubular support placed temporarily or permanently inside a blood vessel, canal, or duct to aid healing or relieve an obstruction. Diametern på en stent när den är fullt uppblåst. En stent är ett rörformat stöd som placeras temporärt eller permanent i ett blodkärl, kanal eller gång för att stödja läkning eller avlägsna hinder. MICROPARTICLE_SIZE Microparticle size Mikropartikelstorlek The size of a microparticle. Storleken på en mikropartikel. NEEDLE_GAUGE Needle Gauge Nålgauge The thickness of a needle Tjockleken på en nål. NOMINAL_CAPACITY Nominal capacity Nominell kapacitet Nominal capacity Nominell kapacitet OPTICAL_POWER false Optical power Optisk styrka Optical power Optisk styrka OPTICAL_ZONE_DIAMETER false Optical zone diameter Optisk zon-diameter Optical zone diameter Optisk zon-diameter OPTICAL_ZONE_DIAMETER_BACK false Optical zone diameter back Optisk zon-diameter bak Optical zone diameter back Optisk zon-diameter bak OUTER_DIAMETER Outer Diameter Ytterdiameter The distance across the extreme outside dimension of an object such as tube, pipe. Avstånd över objektets ytterdimension, t.ex. rör eller slang. PATIENT_SIZE false Patient size Patientstorlek The size of a patient. Storlek på patient. PLEDGET false Pledget Pledget (stödmaterial) Pledget Pledget (stödmaterial) POLE_DISTANCE Pole distance Polavstånd Pole distance Polavstånd PORE_SIZE Pore size Porstorlek The statistical distribution of the radius of the largest sphere that can be fitted inside a pore at a given point. Statistisk fördelning av radien för den största sfären som kan placeras inom en por vid en given punkt. POWER_PROFILE false Power profile (optical) Effektprofil (optisk) Power profile (optical) Effektprofil (optisk) PREFORMED_DISTAL_END_J_HELIX false Preformed distal end - J, Helix Förformad distal ände - J, Helix Preformed distal end - J, Helix Förformad distal ände – J, Helix PREFORMED_DISTAL_END_PREFORMED false Preformed distal end - preformed Förformad distal ände - förformad Preformed distal end - preformed Förformad distal ände – förformad PRESSURE Pressure Tryck The force or thrust exerted over a surface divided by the area of the surface Kraft eller tryck som utövas över en yta dividerat med ytan. PRISM false Prism Prisma Prism Prisma PRISM_AXIS false Prism axis Prismaaxel Prism axis Prismaaxel RADIUS false Radius Radie Radius Radie SCALE_VALUE_IU false Scale value (I.U.) International Unit Skalvärde (I.U.) Internationell enhet Scale Value (I.U.) International Unit Skalvärde (I.U.) internationell enhet SECRETION_CONTAINER_CAPACITY false Secretion container capacity Sekretionsbehållarens kapacitet The capacity of a secretion container. Kapacitet för en sekretionsbehållare. SHAFT_LENGTH Shaft Length Axellängd The length of a catheter shaft. A catheter is a flexible tube inserted through a narrow opening into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid. Axellängd på en kateter. En kateter är ett flexibelt rör som förs in genom ett smalt öppning i en kroppshålighet, särskilt urinblåsan, för att avlägsna vätska. SHAPE_FORM Shape / Form Form Shape / Form Form SIZE Size Storlek Size Storlek STENT_DIAMETER Stent Diameter Stentdiameter The diameter of a stent. A stent is a tubular support placed temporarily or permanently inside a blood vessel, canal, or duct to aid healing or relieve an obstruction. Diameter på en stent. En stent är ett rörformat stöd som placeras temporärt eller permanent i ett blodkärl, kanal eller gång för att stödja läkning eller avlägsna hinder. STENT_LENGTH Stent Length Stentlängd The length of a stent once fully opened. A stent is a tubular support placed temporarily or permanently inside a blood vessel, canal, or duct to aid healing or relieve an obstruction. Längd på en stent när den är fullt uppblåst. En stent är ett rörformat stöd som placeras temporärt eller permanent i ett blodkärl, kanal eller gång för att stödja läkning eller avlägsna hinder. STRENGTH false Strength Styrka Strength Styrka TANGENT false Tangent Tangent Tangent Tangent TANGENT_STEEP false Tangent steep Brant tangent Tangent steep Brant tangent TAPERED_STENT_LARGER_DIAMETER Tapered Stent Larger Diameter Avsmalnande stent större diameter The diameter of the larger or wider end of a tapered stent once fully opened. A stent is a tubular support placed temporarily or permanently inside a blood vessel, canal, or duct to aid healing or relieve an obstruction. Being tapered means that one end of the stent is narrower that the other end. Diametern på den större änden av en avsmalnande stent när den är fullt uppblåst. En stent är ett rörformat stöd som placeras temporärt eller permanent i ett blodkärl, kanal eller gång för att stödja läkning eller avlägsna hinder. Avsmalnande betyder att ena änden är smalare än den andra. TAPERED_STENT_LENGTH Taper Stent Length Avsmalnande stentlängd The length of a tapered stent once fully opened. A stent is a tubular support placed temporarily or permanently inside a blood vessel, canal, or duct to aid healing or relieve an obstruction. Being tapered means that one end of the stent is narrower that the other end. Längd på en avsmalnande stent när den är fullt uppblåst. TAPERED_STENT_SMALLER_DIAMETER Tapered Stent Smaller Diameter Avsmalnande stent mindre diameter The diameter of the smaller or narrower end of a tapered stent once fully opened. A stent is a tubular support placed temporarily or permanently inside a blood vessel, canal, or duct to aid healing or relieve an obstruction. Being tapered means that one end of the stent is narrower that the other end. Diametern på den mindre änden av en avsmalnande stent när den är fullt uppblåst. TIP_BEND_RADIUS Tip Bend Radius Spets böjningsradie The radius to denote the amount of bend which a catheter may be able to reach. A catheter is a flexible tube inserted through a narrow opening into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid. Radien som anger hur mycket en kateter kan böjas. En kateter är ett flexibelt rör som förs in genom ett smalt öppning i en kroppshålighet, särskilt urinblåsan, för att avlägsna vätska. TIP_FIXATION_ANCHORING_ACTIVE Tip fixation/Anchoring - active Spetsfixering/ankring - aktiv Tip fixation / anchoring - active Spetsfixering/ankring – aktiv TIP_FIXATION_ANCHORING_ACTIVE_OR_PASSIVE_FIX Tip fixation/Anchoring - active or passive fix Spetsfixering/ankring - aktiv eller passiv Tip fixation / anchoring - active or passive fix Spetsfixering/ankring – aktiv eller passiv TOTAL_VOLUME Total Volume Total volym The capacity measurement that the trade item was designed to hold. Kapacitetsmätning som handelsvaran är designad för att rymma. TRUNCATION false Truncation Avkortning Truncation Avkortning TRUNCATION_AXIS false Truncation axis Avkortningsaxel Truncation axis Avkortningsaxel TYPE_OF_PATIENT false Type of patient Typ av patient Type of patient Typ av patient VENOUS_RESERVOIR_AVAILABILITY false Hard-shell venous reservoir availability Tillgänglighet för hårdskals venös reservoar The availability of a hard-shell venous reservoir. Tillgänglighet för hårdskals venös reservoar. VENOUS_RESERVOIR_BAG_CAPACITY false Flexible venous reservoir bag capacity Kapacitet för flexibel venös reservoarpåse The capacity of a flexible venous reservoir bag. Kapacitet för flexibel venös reservoarpåse. VENOUS_RESERVOIR_HARDSHELL_CAPACITY false Hard-shell venous reservoir capacity Kapacitet för hårdskals venös reservoar The capacity of a hard-shell venous reservoir. Kapacitet för hårdskals venös reservoar. WAVELENGTH Wavelength Våglängd Wavelength Våglängd WEIGHT Weight Vikt The weight of the clinical item. Vikten på den kliniska enheten. WIDTH Width Bredd The width of the trade item, as measured according to the GDSN Package Measurement Rules. Bredd på handelsvaran, mätt enligt GDSN:s paketmåttsregler.