urn:gs1:gdd:cl:PackagingFunctionCode Packaging function code Förpackningsfunktion 3 2024-02-24 gdsn ANTI_TAMPERING Anti-tampering Manipuleringssäker A methodology used to hinder, or deter unauthorized access to a device. En metod som används för att hindra obehörig manipulation av förpackningen. ANTISEPTIC Antiseptic Antiseptisk The process by which a sterile (aseptic) product (typically food or pharmaceutical) is packaged in a sterile container in a way which maintains sterility. En process där en steril (aseptisk) produkt (oftast livsmedel eller läkemedel) förpackas i en steril behållare på ett sätt så att steriliteten bevaras. ATOMIZER Atomizer Sprayflaska A device for reducing a liquid to a fine spray. (e.g., medicine, perfume, etc). An atomizer does not rely on a pressurised container for the propellant. En funktion för att reducera en vätska till en fin spray t ex medicin, parfym. En sprayflaska behöver inte en tryckbehållare för sin funktion CHILD_RESISTANT_CLOSURE false Child resistant closure Indicates that the product packaging is equipped with a safety closure that cannot be opened by a child. COATED Coated Ytbelagd Covered with a material (paraffin, wax) that protects the product or packaging. Belagd med ett material (paraffin, vax) som skyddar produkten eller förpackningen. COMPRESSED Compressed Komprimerad Content has been pressed together to the maximum possible way. Innehållet har pressats samman så mycket som det går. DISPENSER Dispenser Dispenser A device or mechanism to supply or extract contents. Manuell funktion som pumpar ut innehållet ur en behållare GIFT_WRAPPED Gift-wrapped Presentinslagen Packaging is wrapped in a decorative way for the purposes of the consumer giving it as a gift. Artikeln är förpackad på ett dekorativt sätt med syfte att konsumenten ska ge bort artikeln som en present. HERMETICALLY_SEALED Hermetically sealed Hermetiskt förseglad The packaging which is designed and intended to be secure against the entry of microorganisms and to maintain the safety and quality of its contents after processing. Förpackning som är utformad och avsedd att vara säker mot inträngning av mikroorganismer och för att upprätthålla säkerheten och kvaliteten på dess innehåll efter bearbetning. HYGIENIC false Hygienic Conducive to maintaining health and preventing disease, especially by being clean; sanitary. Example: A load carrier that is designed so that the HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) cleaning standard can be applied and the load carrier is therefore suitable for the transport and storage of food. ISOTHERMIC Isothermic Isotermisk Thermal carry container designed for the carriage of temperature controlled goods such as vaccines, pharmaceuticals, and medicines. Temperaturisolerad behållare avsedd för att transportera temperaturkänsligt gods, såsom vaccin och läkemedel. MODIFIED_ATMOSPHERE Modified-atmosphere Skyddande atmosfär The practice of modifying the composition of the internal atmosphere of a package, (commonly food packages, and drugs) in order to improve the shelf life. Ett sätt att förändra atmosfärens sammansättning i en förpackning (vanligtvis förpackning för livsmedel eller läkemedel) i syfte att öka hållbarhetstiden. OXYGEN_INFUSED Oxygen-infused Syre-infunderad A barrier packaging material for an infusion solution, i.e., oxygen. Ett barriärförpackningsmaterial för en infusionslösning, det vill säga syre. PEEL_OFF Peel-off “Peel-off” A section of the packaging can be detached with ease in order to have access to the content or product, e.g. peel-off Lids used for packing Milk, Coffee and Cacao Powder. En del av förpackningen kan lätt tas bort för att öppna förpackningen, t. ex. avrivbara lock på mjölk-, kaffe- eller kakaoförpackningar. PINPACK Pin-pack Pinpack The package is equipped to be hung up on a hook". Förpackningen är utformad så att den kan hängas på en krok eller spjut. PROTECTED Protected Skyddad Functionality to keep from being damaged, attacked, stolen, or injured; guard. Funktionalitet som hindrar artikeln från att bli skadad eller stulen. SIFT_PROOF Sift-proof Läckagesäker Packaging is designed to prevent leaking of the content specially when it is on powdered or liquid state. Förpackningen är utformad för att förhindra att innehållet läcker, speciellt när innehållet är ett pulver eller en vätska. RECLOSABLE false Reclosable Packaging designed to allow item to be reclosed after being opened. REINFORCED Reinforced Förstärkt A component is added to a container for a particular application to lend additional support under severe applications. Behållaren har försetts med en komponent som ger extra stöd under svåra förhållanden. SEALED Sealed Förseglad An unopened package which cannot be opened without breaking or damaging such package or any seal, adhesive label or other part of or attachment to such package. Most commonly a sealed package is not air tight. En oöppnad förpackning som inte kan öppnas utan att bryta eller skada förpackning eller försegling, självhäftande etikett eller annan del av eller anslutning till förpackningen. Oftast är en förseglad förpackning inte lufttät. TAMPER_EVIDENT Tamper-evident Garantiförseglad The packaging is designed to show when there has been some interference with the original sealing or configuration of the packaging. Förpackningen är utformad så att det syns om förseglingen har brutits eller om förpackningen har förändrats. VACUUM_PACKED Vacuum packed Vakuumpackad Packaging in containers, either rigid or flexible, from which substantially all gases have been removed prior to final sealing of the container. Förpackning från vilken i huvudsak alla gaser har avlägsnats före försegling av förpackningen. WATER_RESISTANT Water-resistant Vattentät Coated with materials that make the packaging impervious to the effects of water. Belagd med ett material som gör att förpackningen är vattentät.