Does the product passports contain any rules/standards regarding property definitions? For example, how should characteristics be unambiguously identified/communicated without making the automation more difficult?

Part of the ongoing work before issuing the detailed product category-specific rules will be to choose existing or define and standardize new terminologies/taxonomies for the properties that need to be reported in the product passport.